Öđru hverju ūykist hann deyja og lætur allar eigur sínar renna til krakka, löngu látinna og tekur sér síđan nafn viđkomandi.
Ostavlja sve što ima... deci koja su godinama mrtva... i uzima njihove identitete.
Morse veđsetti allar eigur sínar til ađ fá bankalán.
Morse je založio sve što ima da dobije zajam.
Hér verđa pílagrímar ađ skilja eftir eigur sínar og alla vitneskju sína
Ovdje hodoèasnici moraju ostaviti sve što imaju. Sve što poznaju.
Og hann fól Jósef til umráða allar eigur sínar og var afskiptalaus um allt hjá honum og gekk aðeins að máltíðum.
I ostavi u Josifovim rukama sve što imaše, i ne razbiraše nizašta osim jela koje jedjaše. A Josif beše lepog stasa i lepog lica.
En hann færðist undan og sagði við konu húsbónda síns: "Sjá, húsbóndi minn lítur ekki eftir neinu í húsinu hjá mér, og allar eigur sínar hefir hann fengið mér í hendur.
A on ne hte, nego reče ženi gospodara svog: Eto gospodar moj ne razbira nizašta šta je u kući, nego šta god ima dade meni u ruke.
Líkt er himnaríki fjársjóði, sem fólginn var í jörðu og maður fann og leyndi. Í fögnuði sínum fór hann, seldi allar eigur sínar og keypti akur þann.
Još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši čovek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.
Sannlega segi ég yður: Hann mun setja hann yfir allar eigur sínar.
Zaista vam kažem: postaviće ga nad svim imanjem svojim.
Svo er um himnaríki sem mann, er ætlaði úr landi. Hann kallaði þjóna sína og fól þeim eigur sínar.
Jer kao što čovek polazeći dozva sluge svoje i predade im blago svoje;
Ég segi yður með sanni: Hann mun setja hann yfir allar eigur sínar.
Zaista vam kažem: nad svim svojim imanjem postaviće ga.
0.4355480670929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vecinu svojih stvari je ostavio mami! 